Top Stories

Renardi Amusant – Session d’automne

Playful Renardi – Fall session

La Ville de Dieppe invite les jeunes de 3, 4 et 5 ans à participer au programme d’automne de Renardi Amusant. Ce programme sera offert le vendredi de 13 h 30 à 15 h 30 ou le samedi de 10 h à 12 h et s’étend du 10 septembre au 27 novembre, soit pour une période de 12 semaines.

Inscriptions pour les résidents de Dieppe

  • Quand : jeudi 2 septembre, de 7 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
  • Où : Hôtel de ville, 333 avenue Acadie, 2e étage
  • Coût : 35 $

Inscriptions pour les non-résidents

  • Quand : mardi 7 septembre, de 8 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
  • Où : Hôtel de ville, 333 avenue Acadie, 2e étage

  • Coût : 50 $

  • Le certificat de naissance est obligatoire lors de l’inscription.

  • Nous acceptons un maximum de 30 jeunes par groupe.
  • Une personne peut inscrire un maximum de 2 familles.

Pour plus d’information, visitez le dieppe.ca ou 877.7900.

The City of Dieppe invites children 3 to 5 years old to participate in the Playful Renardi’s fall session. The program will be offered on Friday from 1:30 p.m. to 3:30 p.m. or Saturday from 10 a.m. to 12 p.m. Playful Renardi will run for a 12 week period from September 10 to November 27.

Registration for Dieppe Residents

  • When : Thursday, September 2, 7 :30 a.m. to noon and 1 p.m. to 4:30 p.m.
  • Where : Dieppe City Hall, 333 Acadie Avenue, 2nd floor
  • Cost : $35

Registration for Non-Residents

  • When : Tuesday, September 7, 8:30 a.m. to 12 p.m. and 1 p.m. to 4:30 p.m.
  • Where : Dieppe City Hall, 333 Acadie Avenue, 2nd floor

  • Cost : $50

  • Date of birth proof of is mandatory for the registration (birth certificate).

  • A maximum of 30 children will be accepted per group.

  • One person may register a maximum of 2 families.

For more information, dieppe.ca or 877.7900.